DIVERSUM MEXICO

DIVERSUM MEXICO

sábado, 20 de octubre de 2012

Muestra Fotografica:"Migracion de Jovenes Mexicanos en Estados Unidos"de David Bacon

Facultad de Economia
Universidad Nacional Autonoma de Mexico
El Area de Conocimiento de Economia Internacional de Posgrado
Academia de Economia Politica y el proyecto PAPIIT IN304312

Invitan a la Muestra Fotografica
"Migracion de Jovenes Mexicanos en Estados Unidos"
de David Bacon
"Que tiene como objectivo visibilizar a traves de imagenes, las condiciones de vida que tiene los jovenes mexicanos que trabajan en los campos agricolas de California."

Desde 3 de octubre hasta 1 de noviembre
En la sala de la Facultad de Economia, UNAM
Mexico, DF


The Economics School
National Autonomous University of Mexico
The Postgraduate Study Area for the International Economy
The Academy of Political Economy and the Project PAPIIT IN304312

Invite you to the Photographic Exhibition
"The Migration of Mexican Youth to the United States"
By David Bacon
"Making visible through images the living conditions of young Mexicans who work in the fields of California."

From October 3 to November 1
In the entrance hall of the Economics Faculty, UNAM
Mexico City, DF



El Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante (IOAM)

Les invita a la exposición de fotografias
"Sobreviviendo: la vida de los jornaleros agrícolas y sus familias en EU"
del fotoperiodista David Bacon

Palacio Municipal de la Ciudad de Oaxaca de Juarez
Plaza de Danza, Centro Historico
Oaxaca
8 de octubre hasta 8 de noviembre

"La mayoría de las personas tiene la idea de que ir a EU es como ir a barrer los dólares y todo es fácil de conseguir, cuando realmente las personas tienen que vivir bajo los árboles, en casas hechas de cartón o a la intemperie para mandar el dinero a sus familias" -- el titular del IOAM, Rufino Domínguez Santos.

Esta exposición consta de un total de 18 fotografías a gran formato y a color, es itinerante y por ello recorre los municipios identificados en tener el mayor índice de expulsión de migrantes hacia Estados Unidos, con el fin de sensibilizar y hacer conciencia en la población sobre las condiciones de vida de los migrantes.


The Oaxaca Institute for Attention to Migrants

Invites you to the photographic exhibition
"Surviving: the life of farmworkers and their families in the U.S."
By photojournalist David Bacon

City Hall of Oaxaca de Juarez
Plaza de Danza, Centro Historico
Oaxaca
October 8 to November 8

"The majority of people have the idea that by going to the U.S. you rake in the dollars and everything is easy to get, when in reality people have to live under trees, in houses of cardboard, or outdoors, in order to send money to their families" -- Rufino Dominguez Santos, director of IOAM

This exhibition contains 18 large color photographs, and is a traveling show, going especially to those towns identified as ones sending the majority of people to the United States. Its purpose is to make people aware of the living conditions of migrants.



Entrevista de David Bacon con activistas de #yosoy132 en UNAM
Interview of David Bacon by activists of #yosoy132 at UNAM (in Spanish)
http://www.youtube.com/watch?v=JyF6AJQa9po&feature=relmfu


For more articles and images, see http://dbacon.igc.org

See also Illegal People -- How Globalization Creates Migration and Criminalizes Immigrants (Beacon Press, 2008)
Recipient: C.L.R. James Award, best book of 2007-2008
http://www.beacon.org/productdetails.cfm?PC=2002

See also the photodocumentary on indigenous migration to the US
Communities Without Borders (Cornell University/ILR Press, 2006)
http://www.cornellpress.cornell.edu/cup_detail.taf?ti_id=4575

See also The Children of NAFTA, Labor Wars on the U.S./Mexico Border (University of California, 2004)
http://www.ucpress.edu/books/pages/9989.html

Two lectures on the political economy of migration by David Bacon
http://www.youtube.com/watch?v=2GgDWf9eefE&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=Pd4OLdaoxvg&feature=related
--
__________________________________

David Bacon, Photographs and Stories
http://dbacon.igc.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario